patochada

patochada
f.
1 piece of nonsense, idiocy (informal).
la última patochada del Gobierno the government's latest cack-handed action
2 rough thing to say, coarse thing to say, rude thing to say.
3 blunder, bloomer, boo-boo.
* * *
patochada
► nombre femenino
1 familiar nonsense
\
FRASEOLOGÍA
decir patochadas to talk rubbish
* * *
SF blunder, bloomer *
* * *
femenino (fam) piece of nonsense

decir patochadas — talk nonsense

* * *
----
* hacer patochadas = fool around.
* patochadas = baloney, nonsense.
* * *
femenino (fam) piece of nonsense

decir patochadas — talk nonsense

* * *
* hacer patochadas = fool around.
* patochadas = baloney, nonsense.
* * *
patochada
feminine
(fam)
piece of nonsense
no hace más que decir patochadas he talks utter nonsense, he talks complete baloney (AmE) o (BrE) rubbish
* * *

patochada sustantivo femenino (fam) piece of nonsense;
◊ decir patochadas talk nonsense


* * *
patochada nf
Fam piece of nonsense, idiocy;
no dice más que patochadas he just talks nonsense;
la última patochada del Gobierno the government's latest crazy plan
* * *
patochada
f piece of nonsense;
patochadas pl nonsense sg

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • patochada — ‘Disparate, dicho necio o grosero’: «No estuvo mejor la patochada del ex guitarrista de Police» (Abc [Esp.] 25.7.89). En varios países americanos se usa la variante pachotada: «Le cuentan algún chiste, alguna pachotada sobre un personaje político …   Diccionario panhispánico de dudas

  • patochada — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Comportamiento o frase tontos, disparatados o inoportunos: Deja ya de decir patochadas. No hagas más patochadas y no vuelvas a tocar los timbres de las casas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • patochada — (De pata1). f. Disparate, despropósito, dicho necio o grosero …   Diccionario de la lengua española

  • patochada — ► sustantivo femenino Acción o palabras disparatadas, estúpidas o groseras: ■ sus patochadas molestaron a todos los presentes. * * * patochada (de «pata1») f. *Despropósito o tontería: dicho o acción carente de oportunidad o de sentido. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • patochada — s. bobada, tontería, despropósito. ❙ «Rosa se negaba en redondo a tratar semejante patochada...» Juan García Hortelano, Mucho cuento, 1987, RAE CREA. ❙ «...calificó como la típica patochada de mamá...» Miguel Delibes, Madera de héroe, 1987, RAE… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • patochada — {{＃}}{{LM P29420}}{{〓}} {{SynP30128}} {{［}}patochada{{］}} ‹pa·to·cha·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Hecho o dicho tonto, disparatado o inoportuno. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} De pata. {{＃}}{{LM SynP30128}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • patochada — grosería; chabacanería; ordinariez; exageración indecente; broma de mal gusto; broma vulgar; cf. chuchada, cagada, chanchada, irse al chancho, patachada; Chile es una aglomeración atiborrada de patochadas , decía de Chile Joaquín Edwards Bello:… …   Diccionario de chileno actual

  • patochada — pop. Disparate, sandez …   Diccionario Lunfardo

  • patochada — sustantivo femenino disparate, sandez, patanería, zafiedad, tochedad, grosería. * * * Sinónimos: ■ tontería, necedad, disparate, desatino …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • embarrada — ► sustantivo femenino Argentina, Colombia, Chile Error grande, patochada: ■ lo de declararse sin mediar más, fue una embarrada. * * * embarrada (Hispam.) f. *Despropósito o tontería. ≃ Patochada. * * * embarrada. (Del part. de embarrar). f. Bol …   Enciclopedia Universal

  • Consulta sobre la independencia de Cataluña en Arenys de Munt — Mesa con los diferentes boletos para votar …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”